Leider nur in Japan erschienen: Die Nachfolger "Shining Force III Scenario 2" und "Shining Force III Scenario 3".
Spiele die ebenfalls dem "Shining"-Franchise angehören:
Beschreibung (Verpackungstext)
Deutsch:
Shining Force 3 führt Siein die Welt einer uralten Zivilisation, in der Schlachten zwischen Gut und Böse an der Tagesordnung sind. Sie und Ihre Gefolgsleute benötigen Muskeln & Verstand für große Aufgaben und zahllose Kämpfe. Shining Force 3 ist ein Epos voller Bewegungsfreiheit, betreten Sie verschwenderisch ausgestaltete Städte und rüsten Sie sich in ihnen mit Waffen und weiteren Kameraden für kommende Abenteuer. Treffen Sie zahlreiche faszinierende Charaktere - unter ihnen Freunde wie auch Feinde. Mit über 50 Stunden reiner Spielzeit ist Shining Force 3 eines der größten Saturn-Rollenspiele aller Zeiten!
Englisch:
Shining Force 3, set an ancient civillization where battles between Good und Evil were commonplace. You and your party face many battles along the way, you'll need both brawn and brain in equal measures if you wish to succeed in this quest. A truly Epic game featuring sensational battle scenes. Traverse across vast lands with full 360 degrees movement, enter lush towns where you'll be able to upgrade your arsenal of weaponry and meet potential party members. You'll also meet a host of interesting characters along the way, some friendly others not so. With over 50+ hours of gameplay Shining Force 3 is one of the biggest Aturn RPG's to date.
Hab für Scenario 2 und 3 ca.150 Seiten Übersetzung aus dem Internet ausgedruckt und die 2 Spiele mit der Mappe auf dem Schoss gespielt...
Name:NegCon(Admin)Beiträge: 1.256
05.09.2010 um 17:28:37 Uhr
Eine dt. Übersetzung wäre wirklich nett. Gibt ja nicht mehr viele Gruppen die da noch aktiv sind, viele machen ja lieber gleich engl. Übersetzungen, weil sie so mehr Leute erreichen können. Aber ich persönlich mag's auch immer gerne, wenn Spiele eine (gute) dt. Lokalisierung haben.
Name: Retro-Nerd Beiträge: 252
05.09.2010 um 17:13:36 Uhr
Die Patches kommen ganz sicher. Den Fortschritt kannst du hier nachlesen. Generell ist alles bis auf das letzte Kapitel in Scenario 3 schon übersetzt. Trotzdem muß da noch einiges angepasst und Bugs gefixt werden. Parallel arbeitet man sogar an einer deutschen Übersetzung.
Name:NegCon(Admin)Beiträge: 1.256
05.09.2010 um 17:03:04 Uhr
Original von Retro-Nerd Die Saturn Fan Übersetzungen sind schon ein paar Jahre in der Entwicklung. So schrecklich lange dauert das hoffentlich nicht mehr. Nach der Policenauts Übersetzung für die PSX (sehr genial) sicherlich der von den meisten ersehnte Patch.
Hoffentlich erscheinen die auch noch. Auf der PSX sind ja viele Sachen schon verebbt... ok, waren aber auch oft dt. Fan-Übersetzungen.
Name: Retro-Nerd Beiträge: 252
05.09.2010 um 16:26:07 Uhr
Die Saturn Fan Übersetzungen sind schon ein paar Jahre in der Entwicklung. So schrecklich lange dauert das hoffentlich nicht mehr. Nach der Policenauts Übersetzung für die PSX (sehr genial) sicherlich der von den meisten ersehnte Patch.
Name:NegCon(Admin)Beiträge: 1.256
05.09.2010 um 16:20:09 Uhr
Original von Retro-Nerd Sehr schöne Saturn Forsetzung der Serie. Freue mich schon, wenn Scenario 2 und 3 endlich in Englisch spielbar sind.
Entsteht da gerade eine Fan-Übersetzung oder ist auf irgendeiner Konsole/Handheld ein Remake geplant?
Name: Retro-Nerd Beiträge: 252
05.09.2010 um 13:51:32 Uhr
Sehr schöne Saturn Forsetzung der Serie. Freue mich schon, wenn Scenario 2 und 3 endlich in Englisch spielbar sind.