Spiele die ebenfalls dem "Alex Kidd"-Franchise angehören:
Beschreibung (Verpackungstext)
Deutsch:
Das Leben ist nicht immer leicht für den Kronprinzen von Radaktian. Als die High Tech Weltarkade eröffnet wurde, zerriss jemand in Ihrer Burg die Karte in acht Stücke! Aber ist eine so tolle Arkade, daß Sie dorthin gehen müssen. Es ist eine Herausforderung, die jedes Kidds würdig ist!
Englisch:
Life isn't always easy for the Crown Prince of Radactian. When the High-Tech World arcade opened up, someone in your castle tore the map into eight pieces! But it's such a cool arcade, you have to go there. It's a challenge worthy of any Kidd!
Hab mir jetzt mal das Orginal als Video angeschaut.
Ich nehme alles zurück, da hat SEGA es sich ganz einfach gemacht.
Name: Destruktiv Beiträge: 298
14.10.2013 um 16:35:09 Uhr
Original von ShadowAngel
Original von Destruktiv
Eigentlich war es ja schön von SEGA ihre Fortsetzungen nicht immer nach dem gleichen Schema zu machen, aber das war damals schwer zu schlucken.
Naja, "schön". Das war eben genauso eine faule Umarbeitung wie das nicht-japanische Super Mario Bros. 2: Man nimmt ein Spiel, macht ein paar andere Figuren drüber und fertig.
Wusste gar nicht das es ursrünglich ein anderes Spiel war.
Name: Destruktiv Beiträge: 298
14.10.2013 um 01:56:59 Uhr
Wir haben es damals nach MONATEN komplett ohne Englischkentnisse bis in den Wald geschafft, wo das Spiel aber nicht weniger frustig wurde.
Eigentlich war es ja schön von SEGA ihre Fortsetzungen nicht immer nach dem gleichen Schema zu machen, aber das war damals schwer zu schlucken.
Heute finde ich zumindest den Part im Schloss interssant.
Name:NegCon(Admin)Beiträge: 1.256
12.03.2010 um 02:44:28 Uhr
Original von Johny-Retro Ja, ich seh schon, ich mochte die ganzen Games die nix wahren. Ich war anfangs etwas entäuscht das es kein Jump´n Run war, wie sein Vorgänger. Die Entäuschung wich aber schnell der Entzückung da ich ein verkapptes Maniac Mansion darin sah, zugegeben, etwas armseelig von mir aber ich war froh wieder etwas Adventure Kost zu bekommen. Das Spiel fesselte mich damals schon sehr, brauchte auch ne gewisse Zeit bis ich es gelöst hatte.
Hab letztens gerade mal nen deutschen ROM-Hack angespielt, aus der Fantasy Zone L.P. wurde ein Eminem Album....naja, ganz witzig sowas, aber bei echten Adventures/RPG´s möcht ich sowas in der Übersetzung dann doch nicht vorfinden. :P
Denk dir nichts, bei vielen Spielen die ich damals super fand, sehen die Wertungen in damaligen Zeitschriftentests auch nicht besonders toll aus. 63% war damals nicht ganz so schlecht wie heute und immerhin ist es demnach zumindest als "Überdurchschnittlich" gewertet worden.
Name: Johny-Retro Beiträge: 193
12.03.2010 um 02:27:16 Uhr
Ja, ich seh schon, ich mochte die ganzen Games die nix wahren. Ich war anfangs etwas entäuscht das es kein Jump´n Run war, wie sein Vorgänger. Die Entäuschung wich aber schnell der Entzückung da ich ein verkapptes Maniac Mansion darin sah, zugegeben, etwas armseelig von mir aber ich war froh wieder etwas Adventure Kost zu bekommen. Das Spiel fesselte mich damals schon sehr, brauchte auch ne gewisse Zeit bis ich es gelöst hatte.
Hab letztens gerade mal nen deutschen ROM-Hack angespielt, aus der Fantasy Zone L.P. wurde ein Eminem Album....naja, ganz witzig sowas, aber bei echten Adventures/RPG´s möcht ich sowas in der Übersetzung dann doch nicht vorfinden.