Selbst die großen Elektronikketten haben damals offensichtlich verstanden, dass niemand ein geschnittenes Resident Evil 3 oder Turok 2 spielen möchte und stellten von diesen die unzensierten britischen Fassungen in die Regale. Angesichts dessen, dass man dort ansonsten nur auf offiziell in Deutschland Erhältliches trifft, schon beinahe ein Revolution. Im Falle von Quake 4 war ich allerdings ganz froh darüber, bloß die gekürzte Version ab 16 Jahren gekauft zu haben: Die entfernten Videos des amerikanischen Originals waren mir viel zu drastisch.

Für mich ist RE4 der bislang mit Abstand schlechteste Teil der Reihe (wobei das ja im Grunde die gameplaytechnische Fortsetzung zu "Resident Evil: Dead Aim" / "Gun Survivor 4" ist und somit eigentlich gar nicht zur Originalserie gezählt werden kann... von wegen "neuartiges" Gameplay wie in vielen Reviews so schön behauptet wurde ). Aber von den klassischen Teilen ist Nemesis auch für mich definitiv das schwächste Spiel. Die Zensur gibt dem Titel in der dt. Fassung natürlich den Rest. Hab' selbst auch nur die engl.-sprachige "unbearbeitete" Version durchgespielt... wollte es schon so spielen wie von den Entwicklern geplant. Wobei ich Nemesis jetzt aber auch nicht direkt als schlecht bezeichnen würde, aber es kommt einfach nicht an die beiden grandiosen Vorgänger heran und es wirkt vor allem verglichen mit Teil 2 inhaltlich, was Story und einzelne Gameplayelemente betrifft, schon stark reduziert, was bei einer Fortsetzung eigentlich nicht sein sollte.

Letztens war auf irgendeiner Beilagen-CD einer alten PC-Zeitschrift (bei einem Kollegen gefunden) die deutsche und geschnittenne PC-Fassung von RE 3 (PC-Version) drauf. Ehrlich gesagt, schon ungeschnitten ist RE 3 für mich der so ziemlich schlechteste Teil der Reihe, aber diese deutsche Fassung ist (nach heutigen Standarts) fast schon ein Fall für die Tonne...

Einziger Teil der alten Reihe, den ich bis jetzt noch nicht durchgespielt habe. Im Grunde war es eigentlich auch nur ein Abschiedsgeschenk an die PSX-User. Wieso dieser Teil die "3" im Titel trägt habe ich allerdings nie verstanden, wenn man es genau nimmt ist ja das fast zeitgleich auf DC erschienenen "Resident Evil: Code Veronica" die direkte Fortsetzung von RE2. Da RE3 und CV gleichzeitig in der Entwicklung waren, sehe ich RE3 auch eher als Nebenprodukt an, da CV damals sicher eine deutlich höhere Priorität hatte. Man merkt schon, ich bin wirklich kein Fan von RE3... Nemesis hat auch nur noch genervt (ich hasse es wenn man ständig von irgendwelchen Gegnern weglaufen muss). Aber vielleicht gebe ich dem Spiel irgendwann nochmal eine Chance.

//Edit:
Nach über 10 Jahren habe ich es dieses Wochenende endlich geschafft, RE3 durchzuspielen. Na ja... ansich nicht so übel und technisch im Vergleich zum Vorgänger erwartungsgemäß leicht verbessert, aber von der Story her imo deutlich schwächer als Teil 1 und 2. Außerdem vermisse ich im Vergleich zu RE2 die Upgrademöglichkeit bei den Waffen und das Durchspielen mit zwei Charaktern inkl. zwei leicht abgewandelten Geschichten (bzw. RE2 musste man ja im Grunde 4x durchspielen um alle Storyvarianten zu erleben), aber letzteres hat man leider weder für Code Veronica noch für RE0 wieder aufgegriffen. Ansonsten merkt man einfach, dass das gleichzeitig in der Entwicklung befindliche CV wohl die höhere Priorität hatte und RE3 mehr ein Abschiedsgeschenk für die PSX-User war. Dennoch hat mich Nemesis in RE3 weitaus mehr genervt als sein Gegenstück in RE2 (der beim zweiten Durchgang, beim Spielen mit dem 2. Charakter, auftaucht).