Secret of Mana (Super NES) - N.i.n.Retro (New is not Retro) v3+

Benutzername (Muss angegeben werden!):

[quote][i]Original von NegCon[/i]
[quote][i]Original von SP1282[/i]
Schade finde ich, dass so viele Spiele durch die deutsche Übersetzung Schaden genommen haben - z.B. Lufia II oder eben auch SoM. Da wollten die Verantwortlichen witzig sein und machen dann so einen Blödsinn rein wie dass die Eingeborenen Lindenstraße gucken gehen...[/quote]

Das ist das Problem bei einigen Spielen, wenn man sie "zu spät" spielt. Ging mir zumindest bei anderen Titeln so, dass man einfach nicht mehr die Begeisterung aufbringen kann, die man evtl. damals gehabt hätte. Wobei ich jetzt natürlich nicht weiß, ob du SoM schon damals aufgrund der Aufmachung und der dt. Übersetzung abschreckend fandst. :)

Weiß noch als ich das Spiel damals kurz nach dem Release Ende 1994 gespielt habe. Vor allem vom Gitarren-Sound am Anfang war ich begeistert (wie vom ganzen Soundtrack). Auch die Grafik hat und speziell einige Effekte haben mir ebenfalls sehr gut gefallen (z.B. wenn sich ein Boss-Gegner, nachdem man ihn besiegt hat, auflöst). Die dt. Übersetzung fand ich an sich nicht störend, kannte es damals auch nicht anders. Das mit der Lindenstraße fand ich zwar auch seltsam, aber dann doch irgendwie witzig.

Aber wie gesagt, mir geht es mit anderen Titeln, die ich erst jetzt so richtig gespielt habe, ähnlich wie dir. Z.B. bei Chrono Trigger (DS-Umsetzung) fand ich es auch schade, dass ich das nicht damals nicht auf dem SNES spielen konnte, denn irgendwie fand ich es schon recht gut, aber so richtig packen konnte es mich auch nicht mehr. :([/quote]

(BBCode wird unterstützt, HTML wird NICHT unterstützt)

Sicherheitscode in das Feld eintragen:
(Nur GROSSBUCHSTABEN, auch wenn Kleinbuchstaben angezeigt werden, und Ziffern für die Eingabe des Sicherheitscodes verwenden!)

Hinweise:
• WICHTIG: Nicknames von registrierten Benutzern können NICHT verwendet werden!
• Bei falsch eingegebenen Sicherheitscode ist der geschriebene Kommentar verloren (der "Zurück"-Button
der meisten Browser hilft hier nicht). Text ggf. zwischenspeichern wenn man sich unsicher ist!
• Nicht registrierte Benutzer (Gäste) können ihre Kommentare im Nachhinein nicht mehr editieren!
• Beim Klick auf den "Vorschau"-Button muss kein Sicherheitscode angegeben werden.