Ich gehe sehr stark davon aus, dass sich der Test an Spieler ohne Japanischkenntnisse richtet. Zudem hatte Tet, zu dem Zeitpunkt an dem das Review erschien, die Video Games schon lange verlassen, daher dürfte es in der Redaktion niemanden gegeben haben, der der Story des Spiels hätte vernünftig folgen können. Die Wertung würde dann auch ein wenig zu dem Negativpunkt "für Nicht-Japaner kaum spielbar" passen. Finde es aber ok, dass das Ganze so getestet wurde, da es die Masse der damaligen VG-Leser so besser entsprochen hat. Leute die der jap. Sprache mächtig sind, werden dem Titel sowieso eine Chance gegeben haben.

Gab es bei diesen Importtest im Allgemeinen Abzüge, wenn das Spiel ohne umfangreiche Japanischkenntnisse nicht spielbar war? So richtig sehe an dem Artikel nicht, was zu der Wertung geführt hat. "Schlechter als Shenmue" läßt noch fast die gesamte Wertungsskala übrig.