War dann wohl der Versuch, den Titel grafisch etwas mehr "32-Bit-würdig" aufzumotzen. Wobei so eine Renderoptik auf dem SNES, wenn vielleicht nicht 100%ig in der Qualität, auch sicher möglich gewesen wäre, sofern diese überhaupt über dem Niveau der Donkey Kong Country-Spiele ist. Ich frage mich nur ob es nicht geschickter gewesen wäre, gleich Lost Vikings 3 zu machen. Die Grafiken und die Zwischensequenzen wurde sowieso für die 32-Bit-Konsolen neu gemacht, da hätte man dann gleich das Leveldesign komplett neue gestalten können und fertig wäre Teil 3 gewesen. Hätte man für das Remake von Teil 2 (sowas in der Art ist die Fassung hier ja eigentlich ist) neue hangezeichnete Grafik genommen, mit höherer Auflösung als bei der Originalversion, hätte das sicher schöner gewirkt.

Nein, das täuscht nicht. Auf dem SNES ist die Grafik um einiges schöner und charmanter. Auch die Zwischenszenen in Spielgrafik sind stimmiger (und lustiger) als die Videos der CD-Versionen. Hat schon seinen Grund, dass das SNES-Spiel kaum unter 50 Euro (gebraucht) zu haben ist und die Version für Saturn oder PSX für weit unter 10.
Hab die SNES Version vor noch gar nicht so langer Zeit mal gehabt und auch fast durchgezockt (das Spiel wird gegen Ende nur leider sackschwer).

Schade finde ich, dass Lost Vikings II den gleichen großen Fehler macht wie sein Vorgänger - die Hintergründe und Musikstücke werden einfach immer zu lange verwendet. Man wünscht sich mehr grafische und akkustische Abwechslung (aber in allen Fassungen). Dafür gehören die Animationen und Sprüche der Vikinger zum besten, was die 16-Bit Ära zu bieten hat. Auch die Soundeffekte sind einfach herrlich - besonders Olafs Furzgeräusch.
50 Euro für das SNES Modul sind eigentlich auch heute nicht zuviel, die anderen Fassungen sind zwar auch ok, aber lange nicht so gut.

Wenn ich die Screenshots so vergleiche, dann hat die SNES-Version auch nicht diesen Render-Look der 32-Bit Fassungen oder täuscht das nur?

Tolles Spiel, die SNES-Version hab ich gezockt bis zum Abwinken. Leider sind die "Verbesserungen" für die 32-Bit Fassungen (z.B. Videosequenzen) eher Verschlechterungen, so dass die SNES-Fassung die beste und charmanteste bleibt.