[Startseite]   [Forum]   [Pinboard]   [Chat]   [Videos]   [Specials]   [Mags]   [Wunschliste]   [Links]   [Kontakt]   [About]   [Impressum]   [Registrieren]
Menü
Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 (Game Boy Advance)
«« Super Ghouls 'n Ghosts ««  »» Super Mario Ball »»
Boxarts
Europa (Front)
Ø Wertungen
85% (1 Mag)
92% (1 User)
Infos
Genre: Jump 'n' Run
Entwickler: Nintendo
Datenträger: 64 MBit (Modul)
Publisher:  
Japan:
USA:
Europa:
• Nintendo
• Nintendo
• Nintendo
Release:  
Japan:
USA:
Europa:
• 11. Juli 2003
• 21. Oktober 2003
• 17. Oktober 2003
   
Sprache (dt. Release):
Deutsch (Multi)
Sonstiges:
---
 
Spiele die ebenfalls dem "Mario"-Franchise angehören:

Beschreibung (Verpackungstext)
Keine Beschreibung vorhanden.

Screenshots (Anzahl: 0)
Keine Screenshots vorhanden.
Zeitschriftenscans
Cube 1/04
by Goemon

Kommentare (Anzahl: 27)
Gastkommentar schreiben
Name: NJW    Beiträge: 944 03.11.2016 um 22:37:10 Uhr
Original von NegCon
Das stimmt natürlich, aber nachdem aus den Yoshi's Island-Spielen eine eigene Reihe wurde, zählt das für mich persönlich im Nachhinein eigentlich schon gar nicht mehr als Mario-JnR. XD


Wegen Baby Mario und wüaääähhh wüäääähhhh
Zitieren

Name: NegCon (Admin)    Beiträge: 1.256 03.11.2016 um 13:58:56 Uhr
Original von Black Diamond
Das ist nicht ganz richtig. Super Mario World gab es in Europa offiziell nur in englischer Sprache. Super Mario World 2 Yoshi´s Island gab es mindestens in drei Ausführungen. Englisch, Französisch und Deutsch.

Das stimmt natürlich, aber nachdem aus den Yoshi's Island-Spielen eine eigene Reihe wurde, zählt das für mich persönlich im Nachhinein eigentlich schon gar nicht mehr als Mario-JnR.
Zitieren

Name: Black Diamond    Beiträge: 663 03.11.2016 um 12:24:46 Uhr
Original von NegCon
Wobei die SNES-Mario-JnRs ja ohnehin auch bei uns nur auf engl. erschienen, überstetzt wurden sie später nur für die GBA-Ports.

Das ist nicht ganz richtig. Super Mario World gab es in Europa offiziell nur in englischer Sprache. Super Mario World 2 Yoshi´s Island gab es mindestens in drei Ausführungen. Englisch, Französisch und Deutsch.

Klar bei Super Mario ist die Sprache relativ Latte, aber die Info-Boxen im Spiel (die Blöcke an die man hüpft und ein Text darüber erscheint) hätte ich damals schon gerne in meiner Sprache gelesen. Dann hätte ich schneller Verstanden was man mit einem Yoshi macht.

Es gibt wohl im ROM-Bereich eine Fan-Übersetzung für die Info-Boxen und den Abspann-Text.

Abgesehen davon geht es mir aber auch um die Verpackung. Dort war ja alles mehrsprachig geschrieben (auch bei Super Mario World). Und das wäre bei der Allstars & SMW-Version schon sehr interessant, besonders für unsere Sammler.
1x editiert. Zuletzt am 03.11.2016 um 12:27:49 Uhr Zitieren

Name: SlimJimmy    Beiträge: 149 03.11.2016 um 11:02:53 Uhr
Original von galli
Wenn man mal bei ebay sucht findet man drei Modul-Versionen: UKV (mit blauem rechten Seitenteil), FRG und EUR.

Eben auch mal bei eBay geschaut und kann noch NOE (Deutschland) und FAH (Frankreich und Holland) beisteuern. UKV habe ich jedoch nur mit dem gelben Sternenlabel gefunden. FRG ist ja die alte Bezeichnung für Deutschland.
Zitieren

Name: galli    Beiträge: 130 02.11.2016 um 20:01:40 Uhr
Wenn man mal bei ebay sucht findet man drei Modul-Versionen: UKV (mit blauem rechten Seitenteil), FRG und EUR. Ich meine die EUR ist auch bei uns die erschienene Version gewesen. Fifa 97 z.B. kam bei uns damals auch als EUR und nicht NOE raus.. aber Verpackungen habe ich dort keine gesehen.

Chaos komplett 

Im Collectors Companion von Marek Schmidt finden sich nur EUR und UKV. Hat jemand von euch noch weitere Quellen?
Zitieren

Name: Black Diamond    Beiträge: 663 02.11.2016 um 15:46:41 Uhr
Die beiden Bilder lassen sich anklicken. Auf dem vergrößerten Bild könnt ihr oben rechts auf der Papphülle den typischen Knick und Abriebspuren erkennen. Ich selbst habe diese Version nie gesehen, aber für mich sieht das nicht nach Repro aus. Repro-Hüllen glänzen in der Regel sehr stark und haben keine richtigen Kanten. Die sind eher abgerundet. Ich habe auch nie die Deutsche Verkaufsversion von Super Mario World gesehen und doch gab es sie.
Zitieren

Name: SlimJimmy    Beiträge: 149 02.11.2016 um 14:29:33 Uhr
Original von GoemonIch hatte in der Vergangenheit , diese (gelbe) Verpackung immer nur bei Repro´s gesehen
Weis da jemand was genaueres...

Wenn ich mich jetzt nicht vertue, handelt es sich dabei um die englische Fassung, auf dem dazu passenden Modul müsste UKV vermerkt sein.
Zitieren

Name: Goemon    Beiträge: 86 02.11.2016 um 13:49:33 Uhr
Original von Black Diamond
Ich habe mich gestern Abend nochmal schlau gemacht. Es ließ mir keine Ruhe und so habe ich einen Freund in England angerufen und wir haben dieses Bild hier im Netz ausfindig machen können.

Er ist ein Händler und kennt sich in dieser Materie sehr gut aus. Er meinte das es nur eine einzige Hardware-/Software-Kombination im Jahre 1994 vom SNES mit diesem Mario-Titel in Europa gab. Als Pal-Version gab es nur eine englische Version. Alle anderen Länder haben sich die Konsole in dieser Version importiert. Ursprünglich hatte Nintendo vor das Ganze nur in den USA zu verkaufen. Da es 1994 dort sehr gut angenommen wurde, bot Nintendo es auch in England an (und ursprünglich nur dort!).



Übrigens möchtet ihr lieber nicht den Preis von so einer SNES-Version wissen!!! Weit weit weit in den dreistelligen Beträgen.

Einzeln gab es das Spiel natürlich auch, aber nur in kleiner Auflage und auch nur in englischer Sprache.


Ich hatte in der Vergangenheit , diese (gelbe) Verpackung immer nur bei Repro´s gesehen
Weis da jemand was genaueres...
Zitieren

Name: NegCon (Admin)    Beiträge: 1.256 02.11.2016 um 13:15:22 Uhr
Original von Black DiamondEinzeln gab es das Spiel natürlich auch, aber nur in kleiner Auflage und auch nur in englischer Sprache.

Wobei die SNES-Mario-JnRs ja ohnehin auch bei uns nur auf engl. erschienen, überstetzt wurden sie später nur für die GBA-Ports.
Zitieren

Name: Black Diamond    Beiträge: 663 02.11.2016 um 12:51:30 Uhr
Ich habe mich gestern Abend nochmal schlau gemacht. Es ließ mir keine Ruhe und so habe ich einen Freund in England angerufen und wir haben dieses Bild hier im Netz ausfindig machen können.

Er ist ein Händler und kennt sich in dieser Materie sehr gut aus. Er meinte das es nur eine einzige Hardware-/Software-Kombination im Jahre 1994 vom SNES mit diesem Mario-Titel in Europa gab. Als Pal-Version gab es nur eine englische Version. Alle anderen Länder haben sich die Konsole in dieser Version importiert. Ursprünglich hatte Nintendo vor das Ganze nur in den USA zu verkaufen. Da es 1994 dort sehr gut angenommen wurde, bot Nintendo es auch in England an (und ursprünglich nur dort!).



Übrigens möchtet ihr lieber nicht den Preis von so einer SNES-Version wissen!!! Weit weit weit in den dreistelligen Beträgen.

Einzeln gab es das Spiel natürlich auch, aber nur in kleiner Auflage und auch nur in englischer Sprache.
3x editiert. Zuletzt am 02.11.2016 um 12:57:42 Uhr Zitieren

© Copyright 2001 - 2024 by N.i.n.Retro
Seite geladen in 0.0728 Sek.