Damals hab ich zuerst die Dreamcast Version geholt auf Deutsch. Und die Steuerung und dessen Cut war daher sehr enttäuschend.

Hab dann später die Englischen bzw. Uncut Version auf PlayStation-Version besorgt
von meine Fachhändler. Ende gut alles gut.

Doch, wie alle anderen nicht-Japanischen Versionen ist auch die britische Version zensiert. Allerdings nicht so heftig wie die deutsche.

Britische Version:
• Köpfe der am Boden kriechenden Zombies bleiben nach dem Gegen- bzw. Drauftreten dran.
• In der Zwischensequenz im Krankenhaus, in der ein Hunter über einen Zombie herfällt, fehlt die Enthauptung.
Quelle: http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=323

US Version:
• Köpfe der am Boden kriechenden oder liegenden Zombies bleiben nach dem Drauf- bzw. Gegentreten dran.
Quelle: http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=321

Nein.

Ist die britische Version auch zensiert?

Ich fand die Sequenz wo Kane von den Strogg zu einem Strogg "konvertiert" wurde beispielsweise absolut genial. Es lief interaktiv ab, man konnte sich umsehen, sah den Menschen vor sich, der gerade das Schicksal erleidet, das man wenige Sekunden später selbst erleidet. Wenn man dann von diesen Maschinen bearbeitet wird, das Blut spritzt und Kane rumschreibt wie blöd, ist das einfach mal ein Erlebnis (Es war fast das einzige was hängen blieb von einem zwar guten aber eben nicht sonst nicht sonderlich überraschenden oder innovativen Shooter)
Ich denke auch das diese Szenen zum restlichen Spielerlebnis beiträgt, wenn man sich selbst erlaubt, so richtig in das Spiel einzutauchen. Man wird von den Marines gerettet, ist mächtig angepisst und will den Strogg nun erst Recht in den Arsch treten.


  Da musste ich jetzt echt lachen 

Bei Actionspielen lege ich heute noch genauso wenig wert auf die Handlung wie vor zwanzig Jahren. Wären die Geschichten nicht häufig so langweilig und klischeehaft, könnte ich sie vielleicht noch als Bereicherung sehen, aber während Zwischensequenzen vom Schlage eines Quake 4 warte ich eigentlich nur darauf, weiterspielen zu können. Im Kino geht es mir allerdings nicht anders, mit den meisten Action- und Superheldenfilmen kann man mich jagen.

Wieso eigentlich nicht? Und wie doll müsste es bluten, damit die Staatsanwaltschaft das nervende Blag nebenan beschlagnahmt? 

Was ich daran "witzig" fand, ist das Quake 4 aufs heftigste verstümmelt wurde (So das nichtmal die minimale Story noch Sinn ergab), während Prey, das vom Gewaltgrad her etwa auf dem gleichen Level lag, vollkommen ungeschnitten in den Handel kam 

Wie kann man jetzt aber ernsthaft die geschnittene Quake 4 Version vorziehen? Gerade die rausgeschnittenen Zwischensequenzen trugen eben zur Handlung bei, sorgten auch für die Atmosphäre bzw. eben dafür um zu zeigen wie brutal und böse die Strogg sind.

Ich finde Zensur in Spielen praktisch nie gut, außer es sind Veränderungen wie etwa bei Probotector die mitunter sogar gelungen sind. Aber die Gewaltschnitte und sonstiges sind erbärmlich. Zumal da meist nicht nur Pixel"blut" entfernt wird, sondern auch sehr viel Atmosphäre und mitunter wird eben wie gesagt auch die Handlung zerstört.

Bei RE3 ist die Zensur beispielsweise aus meiner Sicht erbärmlich. Blut wird Grau und man kann die Zombies nicht mehr köpfen.
Die Einfärbung von Blut habe ich nie verstanden, denn was bringt es? Jeder weiß das damit Blut gemeint ist und was ist so schlimm an Blut? Wenn sich ein Kind in den Finger schneidet und es blutet, kommt ja auch nicht gleich die Zensurpolizei und indiziert es und dann ist man sich in Deutschland nichtmal einig, wann die Darstellung von Blut OK ist und wann nicht. Ein Spiel kommt mit rotem Blut, das nächste hat schwarzes Blut, das dritte hat gar kein Blut. Warum war es z.B. bei den Tony Hawk Spielen in allen Teilen kein Problem, das nach einem Sturz Blut spritzte, bei Project 8 wurde es aber urplötzlich rausgenommen?

Kauf dir lieber die Britische oder die Nordamerikanische Version

Naja lieber Staub als Roboter 

Selbst die großen Elektronikketten haben damals offensichtlich verstanden, dass niemand ein geschnittenes Resident Evil 3 oder Turok 2 spielen möchte und stellten von diesen die unzensierten britischen Fassungen in die Regale. Angesichts dessen, dass man dort ansonsten nur auf offiziell in Deutschland Erhältliches trifft, schon beinahe ein Revolution. Im Falle von Quake 4 war ich allerdings ganz froh darüber, bloß die gekürzte Version ab 16 Jahren gekauft zu haben: Die entfernten Videos des amerikanischen Originals waren mir viel zu drastisch.