Alien Resurrection befindet sich noch nicht in meiner Sammlung. Wird sich aber hoffentlich bald ändern, steht nämlich auch auf meiner Liste. Diese Motion-Sicknes kenne ich nicht, jedoch kenne ich 2 Leute die dies anfangs hatten (und zwar richtig, die konnten net mal zuschauen ohne das Ihnen schlecht wurde), jedoch ging diese dann einfach verloren als Sie sich zwangen eben diese Ego-Shooter zu spielen. Die haben sich das Quasi weggespielt. Diese Art der Medikation wird aber sicherlich nicht bei jedem Früchte tragen. 

Ein Qualitätsupdate wäre natürlich toll, nebst den anderen Versionen zum Vergleich.

Ich bin ja eigentlich auch kein großer Ego-Shooter-Spieler und heutzutage kann ich dank Motion-Sickness ohnehin keinen Vertreter dieses Genres mehr spielen ohne, dass mir nach kürzester Zeit übel wird, aber das Spiel war damals wirklich klassen. Falls ich die Zeit finde, werd ich mal die Testberichte aus der Video Games zur PlayStation- und Saturn-Version rauskramen und einscannen. Letztere soll ja nahezu identisch mit Ersterer sein, nur dass die Videos farblich einen Tick schlechter dargestellt sein sollen (war aber wohl hardwarebedingt). Wenn ich schon dabei bin, werd ich wohl auch nochmal die Ausgabe der Mega Fun suchen und das jetzige Review in besserer Qualität online stellen.

Btw. gab' ja ein paar Jahre später den Quasi-Nachfolger Alien: Die Wiedergeburt bzw. Alien Resurrection für die PlayStation. Leider fand ich da beim Anspielen die Steuerung irgendwie weitaus umständlicher, hat mir auf jeden Fall bei Weitem nicht mehr so gut gefallen wie Trilogy. Auch die Bitmap-Gegner fand ich irgendwie hübscher und das Coverbild sowieso. Hab' mir Die Wiedergeburt dann auch nicht mehr gekauft.

Das Game hätt ich ja fast vergessen! Kann dir nur voll und ganz zustimmen! Hab jetzt mal in meiner Sammlung geschaut, habe leider nur die PAL Multi Fassung mit English, Französich, Italienisch und Spanisch. Werd mir aber mal die PAL/G bzw. die NTSC/U besorgen, würd mich interessieren. Bei mir hatte das in etwa die selbe Wirkung wie bei dir die Jaguar Fassung, hat mich nicht mehr so vom Hocker gerissen, also grafisch.  Atmosphärisch aber auch absolut on Top! Die Steuerung empfand ich damals als sensationel, war eher der Typ der Ego-Shootern auf Konsole wenig Beachtung schenkte, eben wegen der Steuerung, man(n) war halt doch etwas PC-Maus verwöhnt.

Da hattest ja wirklich Glück im vermeintlichen Unglück!

So, habs jetzt grad mal gezockt: Suuuuper! Das erste Alien, nicht die kleinen Facehugger, per Schrottflinte weggeblasen und schon will man mehr. Die Grafik finde ich immer noch angemessen, es reicht auf jedenfall um ne tolle Atmosphäre zu erzeugen. Die Steuerung find ich immer noch sensationel, wobei Sie mir heutzutage ne spur zu schwammig vorkommt, aber daran gewöhnt man sich schnell.

Für mich auch heute noch ein ausgezeichneter Ego-Shooter mit einer super Atmosphäre. Hatte mir das Spiel damals telefonisch bei einem Versandhändler bestellt, wieso weiß ich heute eigentlich gar nicht mehr, da ich mir damals die Sachen eigentlich sonst meist im Laden gekauft habe, wahrscheinlich war's dort einfach extrem günstig. Auf jeden Fall bei der Bestellung nichts spezielles angegeben und zu meiner Überraschung wurde mir nicht die dt. zensierte Version, sondern die ungekürzte UK-Fassung geschickt. Zuerst war ich etwas enttäuscht, weil ich schon gerne dt. Text gehabt hätte, aber als ich dann festgestellt habe, dass bei der dt. Verkaufsversion doch einige Sachen abgeändert wurden bzw. fehlten, war ich dann doch wieder froh diese nicht erhalten zu haben. Ein Kumpel hat sich dann später, nachdem er es bei mir gespielt hatte, die dt. Version besorgt und da merkte man eben schon die Änderungen, wenn man das Original kannte, aber trotzdem war's noch ein sehr gutes Spiel. Was sich aber störend bemerkbar gemacht hat, war, dass die menschlichen Gegner und Androiden durch andere, auch in der unzensierten Fassung vorkommenden, Gegner ersetzt wurden, was schon am Abwechslungsreichtum der auftauchenden Feinde gekratzt hat, weil es in der dt. Version daduch weniger Unterschiedliche gab. Im Infokasten ist auch noch der Link zu einem Schnittbericht angegeben, wo alle Änderungen anhand von Screenshots erläutert werden.

Edit: Bin mir zwar nicht sicher, aber ich glaube, dass ein paar der Sterbesequenzen auch in der dt. Version entschärft wurden, auch wenn es im Schnittbericht nicht erwähnt ist... aber 100%ig sicher bin ich mir, wie erwähnt, da jetzt auch nicht.