Nur damit das Thema "True Lies SNES-EU-Version" abgeschlossen wird...
Es gibt mindestens 2 Versionen für Europa, habe beide Modul gehabt und auch kurz getestet:
Auf der Version für Deutschland steht zum Schluss der Modul-Code "...NOE" (Vorsicht! grünes Blut), auf der Version für ganz EU steht "...EUR" (rotes Blut). Beide Spiele sind aber komplett in Englisch. Mich hätte die NOE-Version sehr interessiert und würde sie auch behalten, wenn es deutsche Texte hätte
Soviel ich weis steht auch auf der Verpackungs-Lasche und auf der Spielanleitung die verschiedenen Codes "...NOE" und "...EUR", das war es aber auch schon, ansonsten gibt es kaum Unterschiede (beide mehrsprachig mit Deutsch).
Siehe auch ogdb.eu und schnittberichte.com

Zum Spiel selbst kann ich leider nicht sehr viel sagen bzw. Bewertung abgeben, hab es vor 5-7 Jahren mal ausgeliehen bekommen und 1mal durchgespielt (also recht spät), fand es relativ in späteren Levels schwer, dann habe ich es kurz mal schnell mit Cheat (unendlichen Leben) durchgezockt und habe es vor einpaar Monaten endlich mal in meine Sammlung aufgenommen. Viele Jahre davor, gegen Ende der SNES-Ära hab ich das Game bei einem Kumpel gezockt und war da richtig begeistert davon, ich mag allgemein solche Top-Down-Shooter (hier eher schräg von oben). Ich sollte es nochmal in Ruhe (natürlich ohne Cheats!) durchspielen und eine richtige Bewertung abgeben, so spontan würde ich sagen mindestens 60% bis max. 80%...

EDIT:
...endlich habe ich das Spiel in aller Ruhe und ohne Cheats auf Normal zweimal durchgespielt!
Hier sind es auch schon wieder über 4 Jahre her
Zum Glück bin ich keine Wette eingegangen zum Thema Passwörter und Leben, scheint so das ich bei der GameBoy-Version hängen geblieben bin? Ich dachte tatsächlich, dass man für jedes Level immer das gleiche Passwort bekommt, je nach Schwierigkeitsgrad Normal oder Hard natürlich, und man immer nach der Passworteingabe mit einer bestimmten Anzahl an Continues anfängt, z.B. 2 Leben, aber wie auf dem GB kann man mit den gesammelten Leben (max. 9) gleich im nächste Level weiter machen, um es so einfacher zu haben.
Also wie bei den meisten klassischen Spielen: Hauptsache du hast das Level geschafft, egal wie... FALSCH gedacht!
Das anfangs eher einfache Ballergame wird dadurch immer schwerer, weil das Spiel je nach verbleibenden Leben ein bestimmtes Passwort für das nächste Level mit gibt!
Und so kam es, dass ich im fünften Level in den Docks mit NULL Leben da stand
Die Abschnitte sind also nicht einzeln zu betrachten sondern wirklich was man davor alles erforscht und an Leben gesammelt hat, es wir in jedem neuen Level nur die Lebensenergie voll aufgeladen und die Waffen resetet, so das man wieder nur mit der Unendlich-Schuss-Pistole anfängt.
Tja, entweder mindestens ein Level wiederholen oder gar ganz von vorne, oder doch mal vorsichtig taktisch probieren und bisschen auswendig lernen...??? Siehe da, es geht!
In den Docks fand ich mindestens 2 weitere Leben ohne zu sterben und in der darauffolgenden China-Level, die ich als komplexes und schwieriges Labyrinth im Kopf hatte, bescherte mir nochmal 3 Leben... ich war mit Harry wieder im Geschäft!
Nach dem Durchspielen wollte ich es nochmal ganz genau wissen und fing eben auf Normal von vorne an... KLAR! Jetzt ging vieles butterweich von der Hand und die meisten Passwörter bei mir beginnen mit 8-9 Leben, nur bei den letzten beiden hatte ich noch 4.

DAS war mal seit langem ein Wechselspiel der Gefühle beim Zocken
Am Anfang noch mit Freude "Jetzt gehts los!", danach "Scheiße, das wird ja immer schwerer und unmöglich" und ab der Mitte bis zum Ende "JETZT ist der Groschen gefallen! Es ist wirklich gut, fair und macht Spaß!"

Mein Wunsch bei den Waffen wäre noch, statt der Minen, die man nur in einigen Situationen verwenden kann und auch nicht viel bekommt, eher sowas wie einen Raketenwerfen, womit man mit einem Schuss jeden Gegner, außer Bosse natürlich, erledigen kann.

Meine Bewertung und Empfehlung ist selbstverständlich nicht nur objektiv

Habe das Spiel damals kurz bei einem Freund gezockt, hat Spaß gemacht. Wäre irgendwann mal einen ausgiebigen zock wert. Ich denke die 2- der TOTAL! haut in etwa hin

Auf dem SNES war, soweit ich weiß, nur die deutsche Version mit grünem Blut. Ich habe eine PAL-Version mit rotem Saft  .

Ein guter, solider Shooter.

Die EU-Version ist auf dem SNES leider geschnitten. Wer eine PAL-Version mit (rotem) Blut haben will sollte daher zur MD-Fassung greifen, die ruckelt auch nicht so erbärmlich. Dafür ist allerdings die Musik auf der Sega Konsole einiges schlechter...

Jupp, gegen Chaos Engine kann es wirklich nicht anstinken, was schade ist, denn mit besserem Leveldesign wäre noch einiges drin gewesen. Davon abgesehen aber dennoch ein Anspielen wert, und sei es nur, um einen der wohl blutigsten Titel (jenseits von Mortal Kombat & Co.) auf dem SNES überhaupt zu erleben.

So cool ich den ein oder anderen Level des Spiels auch finde, insgesamt fehlt mir einfach die spielerische Abwechslung. Außerdem sind die Abschnitte fast alle viel zu lang, zu eintönig und inhaltlich zu ähnlich aufgebaut. Im Vergleich zu z.B. Chaos Engine ist True Lies in den 16-Bit-Fassungen im Ganzen leider für mich nur guter Durchschnitt.